Juillet 2016

Les tests de germination en été?

Ce sont les mois les plus chauds de l'année, et tout pousse à une vitesse fulgurante. Particulièrement les mauvaises herbes! Nous vous proposons donc le point de vue philosophique de Suzanne Hanna à propos du pissenlit, afin de vous faire aimer la plante de votre jardin la plus détestée. Et nous aborderons donc aussi avec Bob le mildiou, de façon à ce que vous faire voir qu'il n'y a pas que les mauvaises herbes d'épeurantes dans le jardin.

While you're tending your garden you might wonder what happens at Seeds of Diversity in the summertime. Actually, this is the season when we plan our seed growouts for next year. We're in the midst of hundreds of germination tests on our Seed Library collection, to see which seeds will have to be grown out in 2017. By autumn we'll know which varieties we will ask our volunteer seed growers to multiply. Can you help? Let us know.

Et pendant que vous entretenez votre jardin, vous vous demandez peut-être ce qui se passe aux Semences du patrimoine durant les mois d'été. En fait, c'est la saison où nous planifions nos plantations de semences de l'an prochain. Nous sommes au milieu de centaines de tests de germination des semences de notre Bibliothèque de semences, pour voir quelles semences devront être cultivées en 2017. En automne, nous saurons quelles variétés nous allons demander à nos producteurs de semences bénévoles de multiplier. Vous pouvez nous aider? Laissez-le nous savoir.

Il faut beaucoup d'attention et de la planification afin de maintenir une collection de semences, de sorte que nous travaillons sur les détails tout au long de l'année. Merci à tous nos donateurs qui contribuent à la Bibliothèque des semences: vos dons sont utilisés en ce moment pour tester nos semences, et pour planifier les cultures de l'année prochaine. Sans votre soutien, nous ne pourrions pas conserver toutes ces variétés de semences canadiennes qui sont si précieuses. Aidez-nous et donnez généreusement afin de nous aider à secourir les variétés de semences du patrimoine grâce à notre Bibliothèque nationale de semences.

Vous êtes curieux de connaître nos techniques de tests de germination? Jetez un oeil à notre article dans ce bulletin électronique à ce sujet. Et pour les membres, restez à l'écoute pour un prochain article du magazine Semences du patrimoine pour plus de détails sur les tests de germination.

La brûlure tardive de la tomate

De tous les problèmes qui peuvent affecter vos tomates, la brûlure tardive est la plus déchirante. C’est une maladie qui arrive en fin de saison, après avoir investi beaucoup de travail dans vos beaux plants de tomates.  Vous remarquez alors quelques petites taches brunes à peine perceptibles. Ensuite, au bout de quelques semaines, tout y passe, tout est détruit: les feuilles, les tiges et les tomates.

C’est une maladie qui a causé votre malheur, une maladie dont l’histoire a fait peu de cas et dont le nom latin, Phytophthora infestans, veut littéralement dire « destructeur de plante ».

Lisez plus...

Les pissenlits font partie de mes meilleurs amis

C’est vrai, j’ai renoncé à me battre contre les pissenlits. J’ai enfin compris pourquoi ils sont partout, et jouent un rôle précieux dans le grand schéma de l’univers. 

Le pissenlit est sans doute la mauvaise herbe la plus facile à reconnaître –et la plus détestée- au monde. Plusieurs connaissent ses feuilles dentelées, ses fleurs jaunes en capitules et ses aigrettes. C’est une herbacée vivace à longue racine pivotante fragile, introduite en Amérique du Nord par des colons européens soucieux d’offrir à manger aux abeilles importées.

Lisez plus...

Notre manuel : La conservation des semences

Vous désirez apprendre à conserver vos semences pour la première fois? Ou vous l’avez déjà fait, mais vous sentez le besoin de rafraîchir vos connaissances? Peut-être aussi avez-vous conservé des semences pendant des années, mais que vous voulez en savoir plus sur la botanique derrière la pratique? Peut-être aussi désirez-vous en connaître plus sur un légume particulier dont vous n’avez jamais cultivé les semences auparavant. Eh bien, quel que soit votre niveau d'expérience, c’est le moment idéal de l'année pour en apprendre un peu plus sur la conservation des semences et nous pensons que nous avons l'outil parfait pour vous aider.

Lisez plus...

Campagne de sauvegarde des pollinisateurs

Les Amis de la Terre du Canada (Friends of the Earth Canada – FoE) a lancé une nouvelle campagne afin d’aider les abeilles indigènes du Canada. Celle-ci s’intitule « Let it Bee».

FoE Canada estime que la campagne de sensibilisation du public « Let It Bee » est l’une des plus ambitieuse menée jusqu’à maintenant. La première étape de cette campagne appelle à des changements dramatiques dans l'aménagement paysager commercial et le jardinage domestique, encourageant les actions les plus efficaces.

Lisez plus...

Dans ce numéro

La brûlure tardive de la tomate

Les pissenlits font partie de mes meilleurs amis

Notre manuel : La conservation des semences

Campagne de sauvegarde des pollinisateurs

Vous n'êtes pas encore membre?

Un abonnement annuel aux Semences du patrimoine inclu notre Catalogue des semences des membres, le bulletin mensuel, et les programmes des semences.

Notre travail dépend de vos dons.

Merci beaucoup de votre soutien!

Tenez-vous au courant!

        

www.semences.ca